sábado, 4 de octubre de 2008

El traidor - Leonard Cohen

Puedo decir cómo se llega, cuál es el camino de la gracia, y cuáles son los resultados de la presencia amorosa, pero no puedo decir lo que el mundo, tan silenciosamente, tan expresivamente, me dice a través de ti.”

No puedo decir algo mas, aun no, aun no.

2 comentarios:

Mújol dijo...

A través de los millones de cables, de los satélites, y de la sensibilidad que provocan las obras de arte, compartimos emociones. Hace tiempo intenté traducir esta canción, y, aunque estoy seguro que no es -ni mucho menos- una tarea bien hecha, ha sido suficiente para que se produzca una vez más el milagro: compartir emociones en internet.
Para eso la puse.

maga dijo...

Le aseguro Sr. Mujol que su traduccion ha sido absolutamente beneficiosa para mi, y me es sumamente optimista frente a la vida.